GOTS认证咨询-添加物生产商或供应商使用GOTS标志的前提与规定

7 IDENTIFICATION OF GOTS ADDITIVES
7 GOTS 添加物的识别
GOTS Additives, which have been approved (for specific application(s)) as additives for the production of GOTS Goods may be presented (for sale) as "GOTS approved additive" or more specific, e.g. as“GOTS 
approved inputs” (dyestuff, washing agent etc.) or "GOTS approved accessories" (sewing thread, button etc.). 
This statement shall be accompanied by a reference tothe Approved Certifier who has provided the approval (e.g. certifier's name and/or logo). It is not allowed to present, label or market GOTS Additives as being "GOTS certified", since GOTS certification is only granted to textiles processors, manufacturers, traders and retailers working incompliance with GOTS (Certified Entities) and their GOTS compliant textile products (GOTS Goods).
经批准成为 GOTS产品生产过程中（作为特定应用）添加物的“GOTS 添加物”可以作为 “ GOTS 批准添加物”摆放（销售） 。 具体来说，例如“ GOTS 批准投入物”（染料、洗涤剂等） 或“ GOTS 批准辅料”（例如缝纫线、纽扣等）。该声明必须附有授权认证机构的批准（例如认证机构的名称以及/或标志）。不允许以“被 GOTS 认证”来展示、贴标或宣传GOTS 添加物，因为 GOTS 认证仅授予符合 GOTS 标准的纺织品加工商、制造商、贸易商和零售商（即被认证实体），及其符合GOTS标准的纺织产品（即GOTS产品）。
7.1 USE OF GOTS SIGNS BY PRODUCERS OR SUPPLIERS OF GOTSADDITIVES
7.1 GOTS 添加物生产商或供应商使用 GOTS 标志
7.1.1 Producers or suppliers of GOTS Additives may choose to use the GOTS Signs forinformative and/or advertising purposes. They shall further comply with related requirements explained in Section5.5.
7.1.1 GOTS添加物的生产商或供应商可以使用 GOTS标志用于信息和/或广告宣传目的。GOTS添加物的生产商或供应商还应遵守第5.5节所载的相关规定。
7.1.2 The use of GOTS Signs is limited to Other Applications of GOTS Signs. Use of GOTSSigns directly  on a product, product packaging, product technical specifications or SafetyData Sheets (SDS) is not allowed.
7.1.2 GOTS标志的使用仅限于GOTS标志的其他应用。不得在产品、产品包装、 产品技术规格或 安全资料表（SDS）上直接使用 GOTS标志。
7.1.3 Use of the GOTS Signs are allowed on published lists of approved GOTS Additives with areference to the Approved Certifier and only after use of GOTS Signs is approved by the Approved Certifier via the form “Labelling Release for GOTS Additives".
7.1.3 只有已公布的经批准GOTS添加物才能使用 GOTS 标志，并且使用GOTS标志须通过授权认证机构的《GOTS添加物标识放行审批表》的评审并许可。