制药业PSCI验厂辅导|供应商的承包商与分包商同样需满足健康安全原则四要素

Health and Safety

Suppliers shall provide a safe and healthy working environment, including - where applicable - for any company-provided living quarters. Health and Safety measures shall extend to contractors and subcontractors on supplier sites. The Health and Safety elements include:

1. WORKER PROTECTION

Suppliers shall protect workers from over exposure to chemical, biological, physical hazards and physically demanding tasks in the workplace and in any company provided living quarters. Suppliers shall ensure appropriate housekeeping and provide workers with access to potable water.

2. PROCESS SAFETY

Suppliers shall have management processes in place to identify the risks from chemical and biological processes and to prevent or respond to catastrophic release of chemical or biological agents.

3. EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE

Suppliers shall identify and assess emergency situations in the workplace and any company provided living quarters, and to minimize their impact by implementing emergency plans and response procedures.

4. HAZARD INFORMATION

Safety information relating to hazardous materials - including pharmaceutical compounds and pharmaceutical intermediate materials - shall be available to educate, train, and protect workers from hazards.

健康与安全

供应商应提供安全和健康的工作环境，其中包括公司提供的宿舍。健康与安全措施应涵盖供应商现场的承包商和分包商。健康与安全原则包括以下要素：

1.员工保护

供应商应避免员工在工作场所以及公司提供的宿舍中过量接触化学品、生物制品、物质性危险和从事高强度体力工作。供应商应建立并保持清洁有序的内务管理，并为员工提供饮用水。

2.过程安全

供应商应建立管理流程，以识别化学和生物过程中的风险，并防止或应对化学或生物制剂的灾难性泄露。

3.应急准备和响应

供应商应识别并评估工作场所和公司提供的宿舍中的危急情况，同时采取应急计划以及应对程序最大限度地减低影响。

4.危险相关信息

应提供与危险物质（包括制药化合物质和制药中间材料）相关的安全信息，以此教育、培训员工，并使其远离危险。